| 1. | I spoke of this some time ago.
j'en ai parlé il y a quelque temps. |
| 2. | This happened some time ago.
c'était il y a quelque temps. |
| 3. | The proposal was discussed in the bureau some time ago.
la proposition a été débattue par le bureau il y a quelque temps. |
| 4. | Mr president , some time ago i met my brother.
monsieur le président , il y a quelque temps , j'ai rencontré mon frère. |
| 5. | Mr president , some time ago i met my brother.
monsieur le président , il y a quelque temps , j'ai rencontré mon frère. |
| 6. | For example , this proposal should have been presented some time ago.
cette proposition par exemple aurait dû être présentée il y a quelque temps déj� . |
| 7. | Sima Zhao replied, "Have you forgotten what you said previously?
Sima Zhao lui répond "Avez-vous oublié ce que vous m'avez dit il y a quelque temps ? |
| 8. | We voted for it some time ago , but who stopped it?
nous avons voté en faveur d’une réforme il y a quelque temps , mais qui l’a bloquée? |
| 9. | Some time ago , i was given the opportunity to look into this matter more deeply.
j'ai eu l'occasion de suivre cette affaire de près il y a quelque temps. |
| 10. | Some time ago a comprehensive nuclear test ban treaty was signed.
il y a quelque temps , une interdiction totale de procéder à des essais nucléaires a été signée. |
